(You S05 Sinhala Subtitles) (You Sinhala Subtitles)
කතා සාරාංශය:
බිය නම් දරුණු හැඟීමෙන් වෙලී ගිය කේට්, තමන්ට අවශ්ය පිළිතුරු සොයා යන්නේ ඉතාමත් ගැටළුකාරී, අඳුරු චරිතයක් වෙතටයි. ඇයට ලැබෙන පිළිතුරු මොනවා වෙයිද? ඒ පිළිතුරුවල මිල කුමක් වෙයිද? ඒ අතරතුර, ජෝට ඔහුගේ රැකියා ස්ථානයේදී හමුවන අතිශය ප්රහේලිකාත්මක සටහනක්, අභිරහස් ලෙස අතුරුදන් වූ පුද්ගලයෙකු සොයා යන අනතුරුදායක මෙහෙයුමකට ඔහුව පොළඹවනවා. ජෝගේ සෙවුම් රේඩාර් පද්ධතිය නැවතත් ක්රියාත්මකයි! මේ සෙවීම ජෝව කොයි පාරකට ඇදගෙන යාවිද? ඒ අතුරුදන් වීමේ අභිරහස කුමක්ද? 🤫 කේට්ගේ බිය මුසු සෙවීමත්, ජෝගේ කුතුහලය දනවන මෙහෙයුමත් අතර දිවෙන මේ කොටස, ඔබව පුටුව අග්ගිස්සට ගෙන ඒවි!
උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්:
මේ කතා මාලාවේ පස්වන අදියරේ පස්වන කොටසට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ… 🤯 ආයෙමත් ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග්ගේ අඳුරු ලෝකයට කිමිදෙන්න වෙන එපිසෝඩ් එකක්! මේ පාර කතාවේ පැති දෙකක් එකට දිවෙනවා. එක පැත්තකින්, කේට් ලොකු බයකින් වෙලිලා, උත්තර හොයාගෙන යන තැනත් එක්ක ඇය කොයිතරම් දුරකට යයිද කියලා හිතෙනවා. එයා ඒ යන ගමන නම් උපසිරැසි කරද්දිත් පොඩි ගැස්මක් ආවා 😰. අනික් පැත්තෙන්, ජෝ! ආයෙත් එයාගේ අර “Fixer” / “Observer” මූඩ් එක ඔන් වෙන තැනක්. එයාට හම්බවෙන අර අමුතු නෝට් එක… එතනින් පටන් ගන්න සෙවීම නම් අන්තිම කුතුහලයෙන් යුතුව බලන් ඉන්න ඕනේ. 🤔 එයා හොයන්නේ කාවද? ඒ අතුරුදහන් වීම පිටිපස්සේ මොකක් හරි ලොකු දෙයක් තියෙනවද?
‘You’ කතාමාලාවේ හැමදාමත් තියෙන විශේෂත්වය තමයි ජෝගේ අර සාමාන්ය මූණට යටින් තියෙන භයානක, උමතු පැත්ත කොයි වෙලාවේ එළියට එයිද කියලා හිතාගන්න බැරි එක. මේ එපිසෝඩ් එකේ ඒ TENSION එක උපරිමයෙන් තියෙනවා. 🎬 කේට් ගන්න තීරණ, ජෝගේ අලුත් investigation එක… මේ හැමදේම එක්ක කතාව ගලාගෙන යන වේගය නියමයි. දෙබස් ටික උපසිරැසි ගන්වද්දී පවා ඒ චරිතවල මානසික තත්ත්වයන්, ඒ තැන්වල තියෙන suspense එක එහෙම්මම දෙන්න මම උපරිම උත්සාහයක් ගත්තා. 🔥 ජෝගේ හිත ඇතුළෙන් කියවෙන දේවල් (Internal Monologues) වගේම, අනිත් චරිතවල හැඟීම්බර දෙබසුත් හරියටම සිංහලට නගන්න මහන්සි වුණා. මට හිතෙන්නේ මේක කතාවේ ගොඩක් වැදගත් හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් වෙන්න පුළුවන් කොටසක්. බලන්නම වටිනවා! 👍
ප්රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය වැඩිහිටි ප්රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි. (අන්තර්ගතය සහ තේමාවන් (TV-MA) නිසා 🔞).
Due to copyright issues we do not provide any torrent links
ඉහත ලබාදී ඇති සිංහල උපසිරැසිය වෙනුවෙන්
දිලූෂ දිසානායක
සහෝදරයාට ස්තුතිය හිමිවිය යුතු අතර උපුටාගැනීම් ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුයි.

April 16, 2025