හිතාගන්නවත් බැරි අද්භූත සිදුවීමක් එක්ක, විස්කොන්සින් වල, වොසාවු (Wausau) කියන ග්රාමීය නගරයේ, මෑතකදී මියගිය අය එකපාරටම තමන්ගේ මිනීවළවල් වලින් නැගිටිනවා! 😳 ඒත් මේක සාමාන්ය සොම්බි කතාවක් නම් නෙවෙයි. මොකද මේ ‘නැවත පණ ලැබූ’ (Revived) අය, පුදුමයකට වගේ මැරෙන්න කලින් හිටපු විදිහටමයි හැසිරෙන්නෙත්, පෙනුමෙනුත් ඉන්නේ. ඒ විතරක් නෙවෙයි, මේ අයට තුවාල සුවවීමේ පුදුමාකාර හැකියාවකුයි, වැඩිවුණු ශක්තියකුයි ලැබිලා තියෙනවා! 🤯
මේ අරුම පුදුම සිදුවීමත් එක්ක මුළු නගරයම භීතියෙනුයි, ව්යාකූලත්වයෙනුයි වෙලීගෙන යද්දී, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කරලා නිරෝධායනයට ලක් කරනවා. මේ අතරේ, නගරයේ නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරිනියක් වගේම තනිකඩ මවක් වෙන “ඩේනා සයිප්රස්” (Dana Cypress) ට, තමන්ගේම කුරිරු මිනීමැරුම් අභිරහසකට මැදි වෙන්න සිද්ධ වෙනවා. මේ භයානක තත්ත්වය මැද, ඇය තමන්ගේ පියාත් එක්ක නගරයේ ඉතිරි වෙලා, අපරාධකරුවන් එක්කත් ගනුදෙනු කරන්න සිද්ධ වෙනවා. මේ අමුතු අවුලෙන් ඔළුව පටලවගන්න ඩේනා, ඇත්තටම මොකක්ද මේ වෙන්නේ කියන එක තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන අතරේ, පණ පිටින් ඉන්න අය වගේම, නැවත පණ ලැබූ අයත් සැකකරුවන් බවට පත්වෙනවා. 🕵️♀️
“උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්” (Subtitle Creator’s View):
“Revival” කියන මේ කතා මාලාවේ පළවෙනි කොටසට (“Don’t Tell Dad”) සිංහල උපසිරැසි ගැන්වූ කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ, මේක නම් පටන් ගත්තු තැන ඉඳන්ම කුතුහලය පිරුණු, ටිකක් අමුතු, ඒ වගේම හිත එක තැනක තියාගන්න බැරි තරම් උද්වේගකර කතාවක් කියලයි! 🤩 ඇත්තටම මළවුන් නැගිටිනවා කිව්වම අපිට එකපාරටම මතක් වෙන්නේ සොම්බි කතා වුණත්, මේක ඊට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් පාරක යන කතාවක්. ඒ මළවුන්, මැරුණට පස්සෙත් තමන්ගේ පරණ පෙනුමෙන්ම, මතකයන් එක්කම නැගිටින එකයි, ඒ අයට විශේෂ බලයක් (සුවවීමේ හැකියාව, ශක්තිය) ලැබෙන එකයි කතාවට එකතු කරන්නේ පුදුම ගුප්ත බවක්. 😮
මේ පළවෙනි එපිසෝඩ් එකෙන් ඩේනා සයිප්රස් කියන ප්රධාන චරිතය අපිට මුණගැස්සෙනවා. තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්, නීතිය රකින නිලධාරිනියක් විදිහට ඇය මුහුණ දෙන අභියෝග, විශේෂයෙන්ම මේ වගේ අසාමාන්ය තත්වයක් යටතේ, බලන් ඉන්න ආස හිතෙනවා. 🛡 නගරය නිරෝධායනය කරන එක, හැමෝම සැක කරන එක, ඒ අතරේ වෙන මිනීමැරුම… මේ ඔක්කොම එකට පැටලිලා තියෙන විදිහ නම් නියමයි. උපසිරැසි හදද්දිත්, ඒ දෙබස් හරහා එන භීතිය, අවිනිශ්චිතභාවය, ප්රශ්නාර්ථ එහෙම දැනෙන්නම පරිවර්තනය කරන්න උත්සාහ කළා. IMDB එකේ මේ කොටසට 8.0/10 ක් ලැබිලා තියෙන එකත් නිකන්ම නෙවෙයි කියලා බලද්දී තේරෙනවා. 🎬🍿 මේකේ Drama, Thriller ගතිය උපරිමෙන් තියෙනවා. කවුද හරි, කවුද වැරදි, ඇත්තටම මොකක්ද මේ ‘Revival’ එකේ අභිරහස කියන එක ගැන ලොකු ප්රශ්නාර්ථයක් එක්ක තමයි පළවෙනි එපිසෝඩ් එක ඉවර වෙන්නේ. අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න හිතෙනවා! 🔥
ප්රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය වැඩිහිටි ප්රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් උචිත නිර්මාණයකි. 🧐 කතාවේ අන්තර්ගතය, ඇතැම් දර්ශන (උදා: මිනීමැරුම්, අද්භූත ස්වභාවය) නිසා මෙය වැඩිහිටියන්ට නිර්දේශ කෙරේ. 🔞
Due to copyright issues we do not provide any torrent links
ඉහත ලබාදී ඇති සිංහල උපසිරැසිය වෙනුවෙන්
දිලූෂ දිසානායක
සහෝදරයාට ස්තුතිය හිමිවිය යුතු අතර උපුටාගැනීම් ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුයි.

April 16, 2025